当方パリ在住8年、通訳歴7年になる日本人女性です。
ご旅行やお仕事でパリにいらっしゃる方、また、これからパリで生活を始められる方などの通訳を致します。

これまでに、サッカー大会通訳、The BOX、PREMIERE CLASSE、TRANOI、Pret à Porterなどのモード見本市、BATIMAT建築見本市、SIAL食品見本市、マーケティング調査同行通訳、アクセサリー、アンティーク雑貨や古着の買い付け同行通訳、JAPAN EXPOミュージシャン同行通訳、無印良品企画カメラマン撮影同行通訳、化粧品会社関連の商談通訳、結婚式通訳など、様々なジャンルで経験があります。

観光同行通訳では、観光の途中、美味しいレストラン、流行のビストロやカフェを回ったり、雑貨や手芸、古着のお店を回るなど、お客様のご要望に沿ったプランを作成します。

また、ホテルの予約代行や電車やレストランの予約代行も致します。

お値段は時間数や仕事内容にもよりますので、Eメールにて一度お気軽にご連絡下さい!

当方パリ在住８年目の日本人女性です。

＊パリの観光ガイド

＊展示会等の同行通訳

＊買い付け同行　等


個人のご旅行から、商用のサポートまで
パリ滞在のお手伝いをさせて頂きます。

お気軽にお問い合わせください。

＜ニッテルTV＞サービスは、東京エリアの民放各局とNHKが、＜リアルタイムで視聴＞できるサービスです。

http://www.nittel.bz/tv/tvservice.php?a-cd=929 - サービス案内・料金・申込方法・番組表・オンライン申込

＜ニッテルTV＞サービスなら、摘発で突然サービスが停止するということはございません、ぜひ検討ください。

-------------------------------------------------------------------------------------
ニッテルTVサービスは、先日著作権法違反で摘発された会社のサービスとは全く別のサービスモデルです。

ニッテルTVサービスは、SONYから販売されているロケーションフリーのハウジングというサービスモデルで、
知的財産高等裁判所から、適法という判断がなされており、＜完全に合法＞ですので、ご安心くださいませ。
-------------------------------------------------------------------------------------

日本の美容室と同じ最新のプロダクトシステム導入

☆日本の美容室の本格的システムをパリのご自宅にて。
☆出産前後の方や小さなお子様がいらっしゃる方などに。
☆男女問わずフランス人の方もお子様も大歓迎です。
☆日曜日のカットもご好評いただいてます 。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆特別SETコース☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
　A パリ デ カットSET　７０ユーロ 　
　 カット＋（カラー　or　トリートメント）　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　B 艶色SET　１００ユーロ　　　　　　　　　　　　
　 カット＋カラー＋トリートメント（ホームケア付き）

　C スーパーストレートSET　１５０ユーロ〜　　　　
　 縮毛矯正＋カット＋トリートメント（ホームケア付き)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　　　　　　　　　 　　　MUNU
=======================================================

カット　３５ユーロ　しっかりとカウンセリングし、お客様に
　　　　　　　　　　お似合いのスタイルをご提案させて頂きます

カラー　４０ユーロ　お客様の髪の状態に応じて前処理トリート
　　　　　　　　　　メントを使用しダメージを最小限に抑えた
　　　　　　　　　　ナチュラルで艶やかに仕上げます。

セクションカラー　　色味トーンなどを多色使いし動きと陰影を
（＋３０ユーロ）　　つけます。

パーマ　５０ユーロ　日本のお薬を使用し前処理トリートメント
　　　　　　　　　　で髪のタンパク質を補いながら施術します

縮毛矯正１００ユーロ〜　アイロンを使用するタイプのストレート
　　　　　　　　　　　　パーマです。くせ毛でお悩みの方や、
　　　　　　　　　　　　しっかりとしたストレートをご希望の方
　　　　　　　　　　　　日本のお薬を使用しダメージ部分には
　　　　　　　　　　　　カバー力の強いトリートメント剤で
　　　　　　　　　　　　ダメージを最小限に抑えます。

ヘアトリートメント４０ユーロ　日本のサロントリートメント
　　　　　　　　　　　　　　　システムにより毛先のパサつき
　　　　　　　　　　　　　　　を押さえサラサラでしっとり感
　　　　　　　　　　　　　　　のあるヘアにします。
　　　　　　　　　　　　　　　トリートメント効果を持続させる
　　　　　　　　　　　　　　　ホームケアトリートメント付き。

ヘッドスパ　３０ユーロ　頭皮に詰まった汚れを除去し日ごろの
　　　　　　　　　　　　ストレスなどで凝ってしまった頭皮を
　　　　　　　　　　　　しっかりとマッサージ。
　　　　　　　　　　　　内部から上質で美しい髪を育てます。
======================================================
＝初回のお客様へ＝
メールにて
paris_de_cut＠yahoo.co.jp
こちらを明記して頂けると助かります。

１お名前
２住所、メトロ駅
３電話番号
４ご希望の日時
５ご希望のメニュー
６人数

こちらで床の敷物や延長コードなど用意して伺いますので、
イス一つ ございましたらご準備して頂くものは特にありません。
お急ぎのお客様はお電話でどうぞ。
06-81-32-58-72（すみませんがメッセージ不可です）

担当　Nory
都内の美容室10年以上のカット経験有り、
ヘアショーでの技術指導も行う。
ブライダルヘアメイクもお受けします。
入念な打ち合わせとテストヘアメイク有。
（VOGUE,BAZAAR等の雑誌、CM広告など経験豊富）

＊カラーリングご希望のお客様は髪質チェックの為
　２回目以降にお受けする場合がございます。

その他、お気軽にご相談下さい！
paris_de_cut@yahoo.co.jp

Gran　Canaria　の　Puerto　Ricoという南の観光地のホテルの１室です。
２人まで宿泊可能。プール、サウナ付！！
ビーチまで１０分、ショッピングセンターまで徒歩５分！
お値段は4月よりお一人様一泊15ユーロ、お二人様で23ユーロです。
部屋のオーナーは日本人の私で、エージェントを通さない為、どこの旅行会社よりも安い値段で提供しています。
最低5泊より受け付けており、10泊以上される方は日数に応じて割り引きいたします。

詳細はウェブサイトをご覧ください。
http://enjoycanariabeach.jimdo.com/

興味あればお気軽にご連絡くださいませ。

パリのグルメ、ショッピング、観光ガイド。
展示会やイベント、商談などの通訳。
買い付け業務のアテンドなど、幅広いニーズにお応えし、好評をいただいております。

また、フランスでの日常生活でお困りの方、
翻訳や通訳などの個人のお手伝いもお受けしております。
料金などお気軽にご相談ください。

ネス・アンファンでは日本の伝統遊びを取り入れた上質できめこまかなベビーシッターサービスを提供させていただいております。

お客様ひとりひとりのさまざまなライフスタイルに合わせたサービスが可能です。

ベビーシッターは当社の職員ですので雇用に関わる社会保険や税金などの面倒な申告手続きは一切不要です。

【サービス例】
習い事・学校等への送迎、遊び、宿題サポート、留守番、沐浴・シャワー、食事、午睡等

【特徴】
1. ご家庭あたり2～3名のベビーシッターを設定いたします。あるシッターが伺えない日には別のシッターがお伺いできます。
2. 日本語・フランス語のベビーシッティングが可能です。
3. 研修を受けたベビーシッターが安全でお子様の成長をサポートするベビーシッターサービスをご提供します。
4. 毎回「お子様レポート」でその日のお子様の様子をお知らせいたします。
5. 賠償責任保険加入。
6. ご利用料金の半額は、税額控除の形でお客様に還元されます。
7. ひと月16時間以上のご利用がある場合、税額控除のほかにも家族手当公庫の乳幼児受入手当（月額292.39〜807.55 EUR）をシッティング料のお支払いにあてていただけます。

対象地域：パリ及びその周辺
対象年齢：0歳〜11歳

上記サービスの一部は3月6日からのご提供となります。
6、7についてはフランス税法および家族手当公庫の規定に従います。詳細はお問い合わせ下さい。

【お問い合わせはお気軽に】
ネス・アンファン
NESS Enfants SAS
20, rue du Cirque - 75008 Paris
tél/fax : 09 50 23 03 84
e-mail : ness-enfants@ness-corpo.co.jp
URL : www.ness-corpo.co.jp/ness-enfants/

パリ、マルセイユ、南仏プロヴァンス地方を中心のガイドアシスタントでございます。
料金その他ご相談は、メールにてお気軽にご連絡ください！

ブライダルヘアメイク

パリ、パリ郊外でのヘアメイクを承っております。

素敵な一日のお手伝いをさせていただければ嬉しいです☆

○日本からのご予約もお受けしております。
○アクセサリー、ヘアアクセサリーもご用意させていただいております。


参列者様、お出かけ用、バレエ、コンサートなどのヘアセットも承っております

ご自宅、ホテルまで出張させていただきます。
私の自宅（２区）でも可能です。

お問い合わせお待ちしております☆

☆指圧、按摩、マッサージ　1時間28ユーロ（30分15ユーロ）。
～ご希望であればオプションでオイルフットマッサージをつけます！

・日本での国家資格免許持っています。
・病院（整形外科）、エステサロン勤務経験有り。

出張（パリ地域内）で指圧、マッサージを致します。
詳細、ご希望の方はご連絡ください！

（メール； jaune_orange@hotmail.co.jp
jauneとorangeの間はアンダーバー『＿』です！ ）