当方パリ在住9年、通訳歴8年になる日本人女性です。
ご旅行やお仕事でパリにいらっしゃる方、これからパリで生活を始められる方などの通訳を致します。また、簡単な英語通訳も可能ですので、２カ国語ご必要な方にも対応致します。地方や他国への出張も可能です。

これまでに、サッカー大会通訳、The BOX、PREMIERE CLASSE、TRANOIなどのモード見本市、BATIMAT建築見本市、SIAL食品見本市、マーケティング調査同行通訳、アクセサリー、アンティーク雑貨や古着の買い付け同行通訳、JAPAN EXPOミュージシャン同行通訳、無印良品企画カメラマン撮影同行通訳、結婚式通訳、化粧品会社関連の商談通訳、ロンドンでの買い付け通訳など、様々なジャンルで経験があります。

観光同行通訳では、事前にお客様のご要望をお伺いしてプランを作成します。観光だけでなく、食関係の通訳経験も豊富ですので、三ツ星レストランや今流行のビストロやカフェをお勧めできますし、洋服、雑貨や手芸、古着のお店など、買い付け経験や住んでいるからこそお勧めできるお店をご紹介致します。何でもご相談下さい。

また、ホテルの予約代行や電車やレストランの予約代行も致します。

お値段は時間数や仕事内容にもよりますので、Eメールにて一度お気軽にご連絡下さい!

paris滞在２０年の日本人女性です。

paris市内観光のご案内、ショッピングケア、トラブルケア（病院・警察等）、レストラン等の予約、空港の送迎、ホテルのチェックイン・チェックアウトなど、ご希望によりケアをさせて頂きます。

お気軽にご連絡下さい。
お待ちしております。

英国在住のスピリチュアルヒーラー、スピリチュアルカウンセラーです。親子三代目にあたります。

11月9日から11日の3日間　パリに滞在　ご相談にのります。
皆様の日頃かかえている悩み、ご自身の前世、お品物の霊視など、多方面でご相談をいたします。また除霊、家のお清めもいたします。

詳しくは、私のサイト、 www.abigtreeoflife.com　をご覧ください。

皆様にお会いできること、楽しみにしています。

はるみ






　

海外長期滞在には欠かせない海外旅行保険。

ワーキングホリデーや留学のために、保険のプロが

厳選して集めた保険のキットを無料で請求できます！

http://hoken.whic.jp/

保険は、この秋から何処の会社も値上がりを予定しているそうなので、

出発日によって金額が大きく変わる場合があります。

その前に是非一度、無料で問い合わせてみてくださいね。

リラクゼーションマッサージ１０分８ユーロ～承ります

肩・腰のコリほぐし
腕・脚のマッサージもございます。

パリ市内ならご希望のお時間にあわせて出張いたします。

２０代の女性なので女性限定にさせていただきます。

-パリのグルメ、ショッピング、観光ガイド。
　ご希望にあった旅のプラン、レストラン、ホテルなどの手配もいたします。
　個人、グループは問いません。
-展示会やイベント、商談などの通訳。
出展側の通訳、または展示会の同行通訳、どちらも経験豊富です。
ビジネスの商談のお手伝いもいたします。
-買い付け業務のアテンド
　大手メーカー雑貨、セレクトショップなどと仕事をしております。

幅広いニーズにお応えし、好評をいただいております。

また、フランスでの日常生活でお困りの方、
翻訳や通訳などの個人のお手伝いもお受けしております。
料金などお気軽にご相談ください。

出張 CUT 致します。
（ お家へ来ていただいても構いません。）

CUT

大人 25ユーロ
子供 10ユーロ（10歳まで）


日本で10年間美容師をしていて　今年の６月にPARISへ来ました。

mixiメッセージもしくは
you.nakata@gmail.comまで
お気軽にご連絡ください。

4ヶ月の赤ちゃんのベビーシターから11歳のお子様までのお世話して来て4年の経験があります。その中には2児出産前に体調をくずされたお母様の変わりに、長男の学校の送り迎えから食事、勉強など長期で育児全般のお世話をして来た事も有ります。沢山の子供達と接してきて学んで来た経験を生かし、それぞれのお子様に合せたお世話をさせて頂きます。
この仕事を選んだ理由には、私が子供が好きな事と、子供達に懐かれる性格らしく楽しそうにしている子供達を見る都度に、自己の性格に合ったお仕事と思えるからです。

・急なお出掛けや夜の外出時にはお子様と楽しくお留守番を致します。
・お仕事で出張時には泊まりでお世話させて頂きます。
・旅行でパリ滞在中、お子様を同伴できないディナーやナイトツアー時ホテルでお子様とお　留守番致します。

単発、定期などのご相談出来ますのでお問合せ下さい。連絡を頂けましたら私の身分証明になる経歴書をメールで送らせて頂きます。ご両親の変わりに事故の無い安全なお世話をさせて頂きますのでご連絡頂けますよう御願い申し上げます。

個人アパート、事務所、お店等のお掃除を致します。
個人アパート室内の掃除を始め8年の経験が有りますので自信を持って掃除させて頂きます。単発、定期的依頼などお客様の要望に応えられます。
単発は1時間１０ユーロですが、定期的な御依頼の方には料金のご相談いたします。
個人宅のお掃除ですから心配される方もいらっしゃると思います。身分を証明出来る履歴書をメールにて送らせて頂きますので御検討下さいますよう御願い申し上げます。

当方パリ在住８年目の日本人女性です。

＊パリの観光ガイド

＊展示会等の同行通訳

＊買い付け同行　等


個人のご旅行から、商用のサポートまで
パリ滞在のお手伝いをさせて頂きます。

お気軽にお問い合わせください。