【募集終了】パリ20区 / 33㎡ステュディオ 750€/月　4/1~6/30の3ヶ月間　

フランス人の友人がしばらく旅に出るため、4/1〜の3ヶ月間、彼女のアパートを借りたい方を探しています。

パリ20区に位置するステュディオで、33㎡の大きめのお部屋です。
いくつかのメトロ駅・トラム駅からも近いです。
　・Porte de Bagnolet 駅（メトロ3番線）徒歩7分
　・Alexandre Dumas 駅（メトロ2番線）徒歩10分
　・Maraîchers (メトロ9番線) 徒歩12分
　・Marie de Miribel (トラム3B線) 徒歩5分

近隣はほどよく活気があって、暮らしやすい場所です。
バーやレストラン、カルチャー施設なども近隣にあります。

お部屋にはダブルベッドと、ベッドの形に変えられるソファベッドがあります。
4階でエスカレーターはありませんが、ステュディオの建物自体は、とても静かなペデストリアンストリートにあります。
キッチンはIHコンロで、大体必要なものはあります。
バスルームに洗濯機もあります。

水道・電気代込みで、おひとりでしたら1ヶ月750€、2人で借りられる場合は850€でお貸しします。
それぞれの月で借りたい方が見つかった場合は、1ヶ月単位での貸し出しも検討しますので、1ヶ月〜2ヶ月間で希望の方も一度ご連絡ください。ただ、3ヶ月間で借りたい方を優先しますことをご了承くださいませ。

パリとしては立地や家賃の条件がよく、お部屋もとても素敵なので、信頼でき、綺麗に使っていただける方にお貸ししたいと思っています。
一度訪問してみたい・質問があるなど、興味がある方はお気軽にご連絡ください。
最終的に友人にお繋ぎしますが、日本の方でフランス語ができない方でも、日本語か英語でサポートします。

*******

SOUS LOCATION 3 MOIS PARIS 20

Bonjour ! Pour raison de départ à l'étranger, je sous loue mon grand studio de 33m2 du 1er avril à fin juin, soit trois mois. 
Il est situé dans le 20 eme, quartier Saint-Blaise. Plusieurs métros à proximité :
-Porte de Bagnolet (M3) à 7 minutes
-Alexandre Dumas (M2) à 10 minutes
-Maraîchers (M9) à 12 minutes
-Marie de Miribel (T3B) à 5 minutes
Le quartier est dynamique et très agréable à vivre. Plusieurs bars, resto, lieux culturels à proximité.
Le studio est composé d'un lit double + d'un canapé lit très confort. Il se trouve au 4eme étage d'un petit immeuble situé dans une rue piétonne très calme. La cuisine est équipée de plaques à induction, de plus il y a une machine à laver dans la salle de bain. 
Le prix par mois est de 750 euros toutes charges comprises.

******

Hello !
Due to a travel project, I rent my flat from 1st April to end of June. 
It's a large studio of 33m2 located in the 20th district of Paris (Saint-Blaise). 
Several metro stations nearby : 
-Porte de Bagnolet (M3) 7 minutes
-Alexandre Dumas (M2) 10 minutes
-Maraîchers (M9) 12 minutes
-Marie de Miribel (T3B) 5 minutes
The neighborhood is dynamic and very pleasant to live in. Several bars, restaurants, cultural places nearby.
The studio has of a double bed + a very comfortable sofa bed. It is on the 4th floor of a small building located on a very quiet pedestrian street. The kitchen is equipped with induction hobs, and there is also a washing machine in the bathroom.
The price per month is 750 euros all charges included.