部屋を探しています
秋からパリに留学する博士課程の学生、女性になります。年内だけワーキングホリデーの夫も住む予定です。とりあえず9月から12月まで住める場所を探していますが見つからずに困っています。そのまま6月まで住むことも検討しています。１２番線沿いが一番嬉しいですが、Aubervilliersに自転車などでもアクセスができたり、他の番線でも近いなどあればその限りではありません。もし情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡お願いします。
Je suis une étudiante en doctorat qui va venir étudier à Paris à partir de l'automne. Je cherche un logement où je pourrai emménager dès septembre et rester jusqu'en décembre.Si le loyer est raisonnable, je pourrais envisager de rester jusqu'en juin.Mon mari, qui est en visa vacances-travail jusqu'à la fin de l'année, vivra aussi avec moi.
Je préfère un logement le long de la ligne 12 du métro, mais je suis aussi ouverte à des logements proches d’autres lignes de métro, tant qu’il est facile d’accéder à Aubervilliers, même à vélo.
Si quelqu’un a des informations ou des propositions, merci de me contacter.
I am a doctoral student coming to study in Paris this fall. I am looking for a place to move in from September and stay until December.If the rent is reasonable, I might consider staying until June. My husband, who has a working holiday visa until the end of the year, will also be living with me.I prefer accommodation along Metro Line 12, but I am also open to places near other metro lines as long as it is easy to access Aubervilliers, even by bicycle.
If anyone has any information or offers, please feel free to contact me.