リヨン、貸部屋、月500€、Lyon/Villeurbanne/Métro Charpennes

代理アノンスです。

リヨン市、メトロCharpennes駅から徒歩5分の物件で、フランス人家庭での部屋貸し募集です。男女問わず。
家賃は月500€（水道、電気、Wi-Fi等全込）
全体の広さ90㎡、貸出の部屋9㎡です。面積は広くないですが、収納がたくさんあり、大きな窓があって開放感があります。カーヴもありますので大きな荷物などは預けることも出来ます。洗濯機、掃除機などの家電はあります。
家族構成は40代前半の女性と11歳の女の子の2人で、アジアの文化にも親しみを持っていて既にアジア人に部屋を貸した経験もあるので安心出来ると思います。
とても交通の便が良い地区でスーパー、パン屋、アジア食品店などが付近に揃っています。マルシェも近くで開かれていて新鮮なものが安く手に入ります。

入居可能日は1月中旬で、詳しい日程など相談可能です。
部屋の写真や詳細などはメールでお気軽にお問い合わせ下さい。（日本語、英語、フランス語で対応可能です）

Bonjour !
À 5 minutes à pied du métro Charpennes une chambre dans un immeuble neuf à louer.
Le loyer est de 500 € (450 + 50) comprenant de l’eau, de l’électricité et le wifi, et la caution est de 500 €. La surface totale est de 90 m2 et la surface de la chambre est de 9 m2. Elle est petite, mais les fenêtres sont grandes et il y a beaucoup de rangements. Les gros objets peuvent être stockés dans une cave.
Les colocataires sont une française au début de la quarantaine et sa fille de 11 ans.

La française (la mère de la fille) est tellement affectueuse qu’elle m'a rencontrée à la gare le jour du déménagement (pour celui/celle qui vient du pays étranger, elle va à l'aéroport) et aussi m’a montré le quartier. Elle est toujours heureuse de vous aider pour tout, des questions triviales aux affectations scolaires et aux questions administratives. Ce sera une belle expérience pour ceux qui veulent vivre avec une famille française et apprendre la culture et la langue ! Les colocataires ont déjà vécu avec les étrangers tels que les coréens, les chinoises et les malais, elles comprennent donc bien la culture asiatique et aiment aussi la nourriture (même le kimchi et le miso !)
Un quartier bien desservi, il est très pratique de vivre parce qu’il est proche du supermarché Casino, de l’épicerie asiatique et aussi de la boulangerie. Il y a Leader Price au rez-de-chaussée de l’immeuble, et le marché se tient tous les mercredis, vendredis et dimanches, mais le prix des mandarines ne coûte que 1 € par kilo, il est donc facile d'économiser les frais de subsistance.

La date d'emménagement se situe entre la mi-janvier (la date peut être ajustée si vous devez déménager plus tôt ou plus tard), femme ou homme. 
Je vous remercie!

まーち（日仏英）
joptake841@gmail.com
ゆら（韓仏英）
06 95 72 98 79