26日8月　パリで日仏ピクニック！

皆さん、こんにちは！

(変な日本語、すみません！^^)
12日8月に今年の最後のピクニックを開催するって言いましたけれどまだ時間がありますね！
そして来月パリにいないから9月に開催できません。
26日8月にやるのを決めました！もちろん雨が降らないなら。
参加費がありませんけれど好きなものを持ってきてください。
飲み物とか食べ物とかケーキとか果物などです。

詳細:
日時: 2018年8月26日12時
場所: ヴァンセンヌ
集合場所: 地下鉄8番線 Porte Dorée 駅 一番出口
開催者: Bonrath (ボンラト)

参加するのために私に連絡してくださいかFacebookのページで登録してください。
E-mail: bonrath.rc@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/Nichifutsupicnic/

楽しみましょう！
今年パリで本当に最後ですから是非来てください！

9月に大阪と東京に行きます！あそこで開催したいです！
もしかしたら誰が手伝ってもらっていいですか？でもたぶん台風があります？
例えば天気予報を見て一緒に日を決めて、institut françaisでアナウンスをしてなどです。
私に連絡してください。
Merci beaucoup d'avance!

よろしくお願いします。

Bonjour à tous!
J'ai dit que le pique-nique du 12 août serait le dernier mais il reste encore du temps!
De plus le mois prochain je ne serai pas à Paris donc impossible d'en organiser un.
J'ai décidé d'en faire un le 26 août! Bien entendu s'il ne pleut pas.
Il n'y a pas de frais de participations mais apportez ce que vous souhaitez comme par exemple, de la boisson, des plats, gâteaux ou des fruits.

Détails:
Date et heure: 26/08/2018 à 12h
Lieu: Parc de Vincennes
Lieu de rassemblement: Sortie 1 de la station Porte dorée du métro 8 à côté du café "Les cascades".
Organisateur: Bonrath

Si vous souhaitez participer, veuillez me contacter ou bien vous inscrire sur ma page Facebook.
E-mail: bonrath.rc@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/Nichifutsupicnic/

Merci beaucoup et à bientôt!