日仏試食　12月16日

こんにちは皆さん、

日仏ピクニックの開催者です。
今月(11月)ボーリングのイベントはもう満席ですけれどすぐ12月のイベントを開催します！
今回はクリスマスの試食です！
それのために場所をレントをしました。後25人が参加できます。
本当に来たいなら満席になるの前に早く参加してくださいね。
Facebookのページをチェックしてください。
参加したいなら私のメールで連絡してください: bonrath.rc@gmail.com

詳細:
時間: 12月16日　12時から17時までです。
場所: Les Rendez-Vous 7 rue Godefroy Cavaignac 75011 Paris
参加費: 10€/人　よろしければ食べ物や飲み物一本やチョコレートなど持って出来ますね。

いい時間を過ごしましょう！
よろしくお願いします。

ボンボン

Bonjour tout le monde!

Je suis l'organisateur de Nichifutsupicnic.
L'événement bowling de ce mois-ci est déjà complet mais j'organise dès maintenant celui de décembre!
Ce sera une dégustation dans le thème de Noël!

Pour cela j'ai loué une salle. Encore 25 personnes peuvent s'inscrire.
Si vous souhaitez vraiment venir, inscrivez-vous avant que ce soit complet!
Vous pourrez vérifier sur ma page Facebook.

Pour l'inscription veuillez me contacter par e-mail à cette adresse: bonrath.rc@gmail.com

Détails:
Date et heure: le 16 décembre de 12h à 17h
Lieu: "Les Rendez-Vous" 7 rue Godefroy Cavaignac 75011 Paris
Frais de participation: 10€/ personne. Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter quelque chose ce serait sympa ^^.

Passons un bon moment ensemble!
Merci beaucoup.

Bonbon