伝統芸能をお家で！Art japonais avec le sous-titre français

日本の伝統芸能"能"のオンライン配信のお知らせです！

今回はフランス語字幕解説付きの配信です！日本文化に興味のあるフランス人のお知り合いにも是非拡散お願いいたします！
またフランス人のご家族とご一緒に是非日本の文化をお楽しみください！

1月8日(金)正午〜配信スタート！[フランス時間]
1月11日(月)13:10までの3日間のアーカイブ付きで、チケット+システム利用合わせて1189円！とてもリーズナブルに日本の伝統芸術に触れて頂けるチャンスです！(要・配信サイトへの無料会員登録)

また、配信サイトへの有料会員登録(600円/月)をして頂けば、1月22日までのアーカイブでご都合の良い時に繰り返しご覧頂くことができます！

能は、約700年前から現在も続いている、ユネスコの無形文化遺産にも指定された日本の伝統芸術です。能には心を落ち着けて精神を癒し、魂を鎮める効果があるといわれています。

度重なるconfinementや制限で舞台芸術に触れる機会が失われてしまっています。また、このコロナ禍で日本への帰省を断念された方もいらっしゃると思います。
こんな時だからこそ、オンラインで日本の心に触れてみませんか？

Le représentation du théâtre Nôh sur en ligne avec le sous-titre français va commencer !

Nôh est un art de la scène classique japonais. Il est continuer depuis près de 700 ans. Et c'est un patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

[Date et l’heure]
De midi le 8 jan à 13:10 le 11 jan.
Temps de performance est environ 1h10.
Vous pouvez regarder pendant 3 jours.

[Prix]
980 yen (billet) + 209 yen (commission) = environ 10€
Inscription du site en gratuit est nécessaire.

*Si vous inscrirez le site en payant (600 yen/mois), vous pouvez regarder pendant 14 jours.( jusqu'à 13:10 le 22 jan 2021)

Sur ces site web, il y a l'information detail.

詳細のFacebookページ→https://fb.me/e/Im7TorHd

チケットご購入サイト→
https://streaming.zaiko.io/_item/334837