スタージュ先を探しています/ 2025年6月以降 / 日仏英可
ご閲覧いただき、ありがとうございます。
パリ第一大学で国際関係論・海外実務の修士課程一年目に在籍しており、
2025年6月〜9月で行わせていただけるスタージュ先を探しています。
スタージュについて:
・期間は最低2ヵ月
・学業のレベルはBac+4で、日本の学部4年とフランスの修士1年修了済みです。
・小売、市場分析、貿易、営業、外交、文化間交流など幅広い範囲で仕事に取り組ませていただきます。
・日本語ネイティブ・英語C1取得済み・フランス語C1取得済み(どの言語でもコミュニケーションに問題ございません)
・ Microsoft Officeのツール(Word、 Excel、 Powerpoint)は使いこなせます。
・チームワーク、責任感、マルチタスクをこなす能力に自信がございます。
スタージュを受け入れてくださる方、
スタージュ生を探されているお知り合いをご存じの方がいらっしゃいましたら、
ご連絡いただけますと幸いです。
ご不明な点やご質問等ございましたら、ご遠慮なくお知らせください。
Recherche de stage – Juin à Septembre 2025
Madame, Monsieur,
Actuellement en première année de master en Relations internationales et actions à l’étranger à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, je suis à la recherche d’un stage de deux mois entre juin et septembre 2025.
- Formation : Bac+4 (Licence de 4 ans au Japon, Master 1 en France)
- Compétences linguistiques : Japonais (natif), Français (C1), Anglais (C1)
- Compétences techniques : Maîtrise de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), analyse de marché, gestion de projet
- Secteurs d’intérêt : Relations internationales, Commerce international, vente, diplomatie, relations interculturelles
Doté d’un fort esprit d’analyse et d’adaptation, je suis prêt à m’investir pleinement au sein de votre organisation.
Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire et me tiens prêt à échanger à votre convenance.
Dans l’attente de votre retour, je vous remercie par avance pour votre considération.
Cordialement,
Looking for an Internship – June to September 2025
Dear Sir/Madam,
I am currently a first-year master's student in International Relations and Foreign Affairs at Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, seeking a two-month internship between June and September 2025.
Education: Bachelor's degree (4 years, Japan), Master's studies (one year, France)
Languages: Japanese (native), French (C1), English (C1)
Technical skills: Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), market analysis, project management
Fields of interest: International relations, International trade, sales, diplomacy, intercultural relations
With strong analytical skills and adaptability, I am eager to contribute and gain valuable experience within your organization.
I am available for further discussions at your convenience and remain at your disposal for any additional information.
Thank you in advance for your consideration. I look forward to hearing from you.
Best regards,