日本文化体験　見る・聞く・着る・創る『MUSUBI』

日本語訳
MUSUBI – 日本文化発見展
「見る・聞く・味わう・着る・作る」。
Workshops and events
-龍のボディペインティング（顔・身体）
-帽子とファッションショー
-日本精神「もののあはれ」パンフレット配布
-着物着付け体験
-聖麻龍制作
************************
2025 年 5 月 3 日（土）～5 月 8 日（木）
13:30pm～18:30pm
4Rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris
Italian Cultural Centre　イタリアン文化センター
無料
-オープニングパーティのお知らせ-
5 月 3 日（土）18:00pm～21:00pm
イベント内容：
– 書道 ・ライブパフォーマンス
・侍の舞
・着物の着付けショー
・ファッションパフォーマンス
*************************

MUSUBI – Une exposition pour découvrir la culture japonaise

「Voir ・ Entendre ・ Goûter ・ Porter ・ Fabriquer」

Ateliers et événements
• Peinture corporelle de dragon (visage, bras)
• Défilé de chapeaux et de costumes
• Atelier de création de mini-poteries
• Expérience de l’habillage en kimono
• Création de dragons en chanvre sacré

3 mai – 19h00 ~ Soirée d’ouverture

Contenu de l’événement :
• Calligraphie – Performance en direct
• Danse japonaise
• L’esprit japonais : Mini talk-show sur « Mono no aware »
• Habillage en kimono
• Performance de mode

Profils des artistes

『SHIHOMI – Artiste des symboles et divinités japonais』
Peinture de dragons japonais, phénix, fleurs de cerisier, mont Fuji, carpes Koi…
[Instagram] / [YouTube]

『Ruu Ruu – Le créateur de la sensation d’être une rock star à tout âge』
神KAZARI et 羽ORI
Une exposition de chapeaux et de vêtements néo-japonais réalisés par des costumiers d’artistes célèbres.
[Instagram]

『YAE – Artiste de la faïence Jōmon』
Elle exprime la spiritualité à travers la céramique ancienne de la période Jōmon du Japon.
[Facebook]

『MARIMO – Artiste du kimono』
Transmettre la splendeur du kimono et la richesse de la culture traditionnelle.
[Instagram]

『YUKO – Artiste du cœur』
L’art d’exprimer l’amour lémurien.
[Instagram]

『MaruchanL’ – Photographe』
Artiste qui utilise la photographie pour exprimer l’esprit japonais du « Mono no aware ».

『AZUMA – Artiste du chanvre sacré du dieu dragon』
Création de dieux dragons en chanvre sacré.
[Instagram]