営業担当者募集
日本・英国市場 営業・販売担当者募集
当社は2016年設立のフランス企業で、**心臓医用画像処理ソフトウェア**を開発しています。現在、フランスを拠点に、ヨーロッパ、中国、日本などで国際的な営業・販売活動を展開しています。
事業拡大に伴い、**日本および英国市場を担当する営業・販売担当者**を募集します。
今回は、**医療業界での実務経験があり、これまでの経験を活かして早い段階から実践的に業務を担当できる方**を求めています。
主な業務
・日本・英国市場での営業および新規顧客開拓
・病院、販売代理店、パートナーとの関係構築
・製品紹介、商談、顧客フォロー
・社内チームと連携した市場開拓
応募条件
✅ 医療業界での実務経験
✅ 医療機器・医療ソフトウェア等の営業経験者歓迎
✅ 日本語・英語で業務上のコミュニケーションができる方
✅ 自立して営業・顧客開拓を進められる方
✅ 柔軟性、協調性、コミュニケーション能力のある方
医療画像、循環器、放射線、医療IT分野での経験、フランス語またはその他の言語能力があれば歓迎します。
**勤務形態：リモートワーク可能**
必要に応じてフランスの事務所で勤務・ミーティングが可能な方を希望します。
応募の際は、**英語のCVとカバーレター**をメールでお送りください。
---
International Sales Representative – Japan & UK Markets
We are a French company founded in 2016, specializing in **cardiac medical imaging software**. Based in France, we operate internationally across Europe, China, Japan and other markets.
As part of our international development, we are looking for an **International Sales Representative for the Japanese and UK markets**.
We are seeking someone with **professional experience in the healthcare industry who can quickly contribute to our commercial activities**.
Main Responsibilities
* Develop sales and new business in Japan and the UK
* Build relationships with hospitals, distributors and partners
* Conduct product presentations and commercial discussions
* Follow up with customers and identify new opportunities
* Collaborate with internal teams on market development
Candidate Profile
✅ Professional experience in the healthcare industry
✅ Sales experience in medical devices or medical software preferred
✅ Business-level Japanese and English
✅ Ability to independently manage sales and business development
✅ Strong communication, flexibility and teamwork skills
Experience in medical imaging, cardiology, radiology or medical IT, as well as French or other language skills, would be an advantage.
**Remote work is possible.**
Candidates should also be able to occasionally attend our office in France when required.
Please send your **CV and cover letter in English** by email.
More information: https://casis.fr/
