営業担当者募集

当社は、心臓医用画像処理ソフトウェアを開発する中小企業 で、2016年に設立されました。現在、フランスを拠点に、ヨーロッパや中国を中心としたグローバルな営業・販売活動 を展開しています。
このたび、日本市場の営業・販売担当者 を募集いたします。医療業界またはソフトウェア業界に関心があり、柔軟性があり、チームと協力し、調和を大切にしながら業務に取り組める方 を歓迎します。

【応募条件】
✅ 必須：日本語・英語に加え、他の言語にも堪能な方
✅ 歓迎：医療業界での営業経験をお持ちの方
当社の詳細については、こちらをご覧ください: https://casis.fr/

【勤務地・勤務形態】
リモートワーク可能 ですが、必要に応じて時々事務所での勤務が可能な方 を募集します。
拠点はフランスですが、日本市場を担当するポジションとなります。

【応募方法】
英語の履歴書とカバーレターをメールにてお送りください。
書類選考を通過された方には、追って詳細をご連絡いたします。

We Are Hiring: Sales Representative
Our company, a cardiac medical imaging software SME, was founded in 2016. Headquartered in France, we have expanded our global business operations across Europe, China, and beyond.
We are currently looking for a sales representative to lead our expansion in the Japanese market. If you have a strong interest in the medical or software industry and can work with flexibility while cooperating with the team and valuing harmony, we would love to hear from you.

【Requirements】
✅ Required: Fluency in Japanese, English, and preferably another language
✅ Preferred: Experience in medical sales
For more details about our company, please visit: https://casis.fr/

【Work Location & Style】
Remote work is possible, but candidates should be able to work from the office occasionally as needed.
Our headquarters is in France, and this position focuses on the Japanese market.

【How to Apply】
Please send your English resume and cover letter via email.
Selected candidates will be contacted with further details.