◎AT46907◎＜3ヶ月短期＞日仏の通訳・翻訳者募集
フランスのパリ北西部郊外にあるSannoisエリアで、日仏英の通訳・翻訳者を募集いたします。
通訳・翻訳経験があり、特に決算書などの翻訳/通訳もできる方を歓迎いたします。
オフィスベースで通勤できる方（車通勤可能）を希望しておりますが、ご相談によってはハイブリッド勤務も検討いただけます。
―――――――――――――――――――
・応募対象：
≪〇応募可能なビザ≫永住権、配偶者、パートナービザ
≪×応募不可≫学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビザをお持ちで無い方
・勤務形態：オフィスベース（状況によってはハイブリッド検討/交渉可能）
・ビザサポート：なし
―――――――――――――――――――
【職務内容】
翻訳業務：
社外宛文書の翻訳（日本語または英語からフランス語）
社内外向けプレゼン資料翻訳、社内規定の翻訳（フランス語⇔日本語または英語）
通訳業務：
社内会議の通訳
社外会議の通訳（外部ベンダーとの会議）
【応募要件】
・通訳/翻訳経験必須
・ビジネス関連（特に会計分野）の通訳経験歓迎
・細部にも目が届き、時間管理が出来、柔軟な姿勢で業務に臨める方
・ビジネスレベルのフランス語力・日本語力・英語力保持者
・PCスキル(Microsoft office)保持者
【給料】
経験に応じて
【雇用形態】
3ヶ月の契約雇用（延長の可能性あり）
EOR(Employer Of Record)での雇用またはサービスアグリーメント契約
【開始時期】
2025年11月中旬から3か月間 *延長可能性あり
【勤務時間】
月－金 週35時間
【勤務地】
フランス Sannois
※オフィスベース
【ビザ】
フランスでビザのスポンサーなく就労可能なビザをお持ちの方のみご応募可能です。
こちらの求人にご興味をお持ちの方は、下記サイトよりご応募ください。
https://www.centrepeople.com/jp/jobs/AT46907
尚、多数のご応募をいただいている関係で、恐れ入りますが書類選考を通過した方のみお返事させていただきます旨、予めご了承下さい。
――――――――――――――
【機能充実！センターピープルWebサイト】
お仕事探しはセンターピープルのWebサイトで！
・ マイページ作成で簡単応募＆進捗状況も一括管理！
・ ジョブアラート設定で最新求人を素早くゲット！
・ おすすめ記事、コンサルタントからの就職アドバイス、その他就職、転職に関する情報満載！
詳しくはコチラ↓↓（スマホ＆PC）
―――――――――――――――
【Centre People LinkedInページフォローお願いします！】
（2025年9月現在 62,215名の方にフォローいただいております！）
↓発信内容
・Living tips / 生活における情報：英国在住者日本人向けの役立つ情報（セービング、イベントなど）
・Tips for hiring and working：企業人事/駐在員様向けの採用情報
・Vacancy information / 求人情報：求職者様向けの情報
・Company activity / センターピープルの取り組み：センターピープルが取り組むイベントの案内
URL: https://www.linkedin.com/company/centre-people-appointments
――――――――――――――
【Centre People LINEアカウント好評いただいております！】
LINEアカウントでは、英国での「日本語必須の新規ポジション」を最速で告知させていただきます！
・LINEでスピーディに求人案内が受け取れます！
・メールよりもやり取りが楽に！スピーディに！
是非、皆様のご登録をお待ちしております！
▼ご登録はこちらからお願いします▼
(モバイルからのお問い合わせの場合は、URLクリックで簡単に登録できます。PCの場合はQRコードが表示されますので、読み取りください。)
URL: https://qr-official.line.me/gs/M_951rvtub_GW.png?oat_content=qr
(友達検索欄に下記IDを入れていただければ検索可能です。)
ID : @951rvtub
――――――――――――――
Twitter: https://twitter.com/CentrePeopleJob
Facebook: https://www.facebook.com/CentrePeopleAppointments
――――――――――――――
【業界】金融（銀行・証券・保険）／商社／貿易／製造／メーカー／ロジスティックス／政府系団体／医療／教育／メディア／IT／通信／法律／運輸／不動産／建築／サービス／広告／イベント／旅行／航空／卸売／小売／ファッション／エンタメ／Eコマース／食品／飲食等
【職種】
秘書／エグゼクティブアシスタント／オフィス事務／営業アシスタント／パラリーガル／コーディネーター／人事／総務／オフィスマネジャー／アナリスト／経理／会計・財務・監査／経営企画／営業／法人営業／ビジネスディベロップメント／リサーチャー／マーケティング／SE／ヘルプデスク／エンジニア／セールスエンジニア／コンサルタント／プロジェクトマネジャー／コンテンツライター／翻訳・通訳／ローカライゼーション／トラベルコンサルタント／品質管理／デザイナー／マーチャンダイザー／M&A／バイヤー／購買／シェフ／接客／カスタマーサービス
#センターピープル #CentrePeople #CENTREPEOPLE #centrepeople #JapanTeam #JapanDivision #YMS #ワーホリ #ワーキングホリデー #Tier5 #ビザサポート#ロンドン人材紹介 #ロンドン派遣 #イギリス求人 #イギリス仕事
詳しい求人情報は弊社ウェブサイトにてご確認下さい！
https://www.centrepeople.com/japanese/jobs/index.php
