初心者用　日本語　家庭教師

初めまして、彩徳(あやと)澤田ガレと言います。現在ビジネス大学に通っています。
日本人の父とフランス人の母を持ち、生まれ育ちました。父は子供の頃から私に日本語でしか話さなかったので、会話力は一般の日本人と同じレベルです。高校まで塾にも通っていたので、読み書きもできます。
息子さん、娘さんに日本語を教えたい方や、日本語をはじめたい人はぜひ連絡してください。一時間20ユーロで授業を行います。
読み書きの練習、漢字練習、そして日本語での会話を中心に授業を進めます。

Ayant grandi dans une famille franco-japonaise avec un père ne parlant quasiment que japonais, j'ai du très tôt apprendre cette langue et c'est pour cela que mon niveau à l'oral est quasi-équivalent à celui d'un natif.

Mon père m'emmenait aussi très souvent à son travail où il m'a appris les normes et coutumes dans le monde du travail japonais, tout en m'apprenant la forme soutenue du japonais, soit le "keigo".

J'ai suivi des cours particuliers de japonais pendant ma primaire, mes années au collège et durant ma seconde avant de me concentrer sur mes dernières années de lycée.

Aujourd'hui, je parle quotidiennement japonais avec mon père et ai gardé un très bon niveau oral et écrit. Je retourne aussi régulièrement voir ma famille au Japon à Niigata et visite le reste du pays quand je le peux.

20 euros par heure de cours.