「あなたの代わりに読むフランスニュース」

深堀りしてはじめて分かるフランス情勢を、K子とコモサバの会話で「つまみやすい一皿」に。名付けて「鯖刊(缶)」在仏邦人のための伴走型ニュースレターです。

フランス語のニュースを聞いて、「なるほど、なんとなく分かった気がする」で済ませてしまうこと、ありませんか。

ところが後で丁寧に調べ直すと、「えっ、実はそういう意味だったの？」と驚くことが何度もあります。

だからこそ一度立ち止まり、情報をほどき直し、 「いまのフランスを、つまみやすい一皿に盛り直す」 という作業を自分に課すことにしました。

登場人物と会話はフィクションですが、背景のニュースと事実はすべて現実に基づいています。

シリアスなフランス語ニュースも日本語で味つけ。

蓋を開ければ「酒の肴」──そんな鯖缶のような通称「鯖刊」です。

毎週、土曜日発行。
完全無料です。

comosava.m-newsletter.com